Prevod od "nech mě to" do Srpski


Kako koristiti "nech mě to" u rečenicama:

Je to to nejlepší pro tým, nech mě to udělat.
Ovo je najbolje za sve, dopusti mi da to uradim.
Nech mě to doříct, protože jsme strávili ten čas, a chci, abys věděla...
Dale... - Pusti me da završim zato što, ne znam dali æemo opet biti ovako zajedno, a hoæu samo da ti kažem da...
Nech mě to udělat za ni.
Daj da ja to uradim za nju.
Nech mě to dodělat a pak se ti věnuju.
Само да препишем ово па ће мо причати.
Nech mě to vysvětlit... Nový světový pořádek.
Dopusti da objasnim... novi svetski poredak.
Nech mě to zkusit, dostanu se dovnitř.
Daj mi šansu, ja æu uæi.
Dobře, nech mě to tu dát dohromady, a půjdu nahoru a promluvím s ním.
У реду, ево да ово завршим и отићи ћу да склопим примирје.
Pete, než se něco stane, nech mě to vysvětlit.
Peter, pre nego sto se izgubis, samo da ti objasnim.
Nech mě to vyřešit po mém.
Pusti me da ovo rešim na svoj naèin.
Nech mě to ještě jednou zkusit.
Pustite me da pokušam još jednom, gazda.
Dobrá, zavři tu chlebárnu na 8 vteřin a nech mě to dokončit.
Zaèepi nakratko i pusti me da završim.
Nech mě to pro tebe udělat.
Dozvoli mi da uradim to za tebe.
Nech mě to tedy říct jinak.
Onda da ti kažem na drugi nacin.
Piney, nech mě to vyřídit, nebo tě zabiju sám!
Пусти мене да ово средили илу ћу те сам убити!
Zlato zlato, nech mě to cítit, ah-hah, zlato zlato.
Srce, srce Sve me to dira Srce, srce
Prosím, nech mě to dokončit, Pete.
Sarah... -Molim te, pusti me da dovršim.
A ohledně těch zbraní, na který ses ptal, nech mě to přeformulovat.
A što se tièe odreðenog oružja, i tvog pitanja, dopusti mi da ga preformuliram.
Dobrá, nech mě to říci takhle:
Da ti kažem na ovaj naèin.
Má první reakce je "ne", ale nech mě to promyslet a pak ti řeknu.
Moj poèetni savjet bi bio "NE, " ali daj mi vremena da razmislim pa ti javim. U redu.
Nech mě to zkusit, otevřu to.
Dajte da ga ja pokušam iskljuèiti.
Clark, předtím, než se do mě začneš navázat, nech mě to vysvětlit.
Clark, pre nego što odlepiš, dozvoli mi da ti objasnim.
No tak, nech mě to dokončit.
Daj, molim te, pusti me da ovo završim.
Mimořádná inteligence se tobě může jevit jako mimozemská, ale nech mě to více upřesnit.
Izuzetno visoka inteligencija može ti delovati kao vanzemaljska, ali da budem odreðeniji.
Ano, ale nech mě to vysvětlit.
Da, ali pusti me da ti objasnim.
Nech mě to zkusit bezhlavý klone Agnewa.
Daj da ja probam, bezglavi klone Spire Agnewa!
Ne, Davide, prosím, nech mě to dokončit.
Ne, Dejvide, pusti me da završim.
Amy, prosím, nech mě to napravit.
Amy, molim te, daj da ovo ispravim.
Eleno, prosím, nech mě to pro tebe udělat.
Elena, molim te dozvoli mi da uradim ovo za tebe.
Takže, nech mě to shrnout -- píšeš příběhy podle filmů, které jsou už natočené.
Da razjasnimo nešto. Pišeš novele na osnovu postojeæih filmova.
Ale nech mě to udělat po mém.
Ali moraš me pustiti da ovo uradim na moj naèin.
Sklapni a nech mě to dokončit.
Umukni i pusti me da završim!
Buď zticha a nech mě to vyřešit.
Æuti i dopusti da ja sredim ovo.
Tati, zvládnu to, nech mě to udělat.
Tata, mogu to da uradim. Veruj mi.
Počkej, nech mě to okresní návladní Spencerové vysvětlit.
Cekaj, pusti me da objasnim tuziocu Spenseru. Reci cu mu sve.
Nech mě to udělat po mém.
Dozvoli da to obavim na moj naèin.
Ne - počkej, nech mě to vysvětlit, vzhledem k okolnostem...
Kako da ti kažem, ne bi bilo preporuèljivo...
Co se týče mého bratra, nech mě to vyřešit po svém.
A što se tièe mog brata, pusti me da sam to rešim.
Bobe, vím, že o tom programu vážně pochybuješ, ale nech mě to rozvést, a já slibuji, že pak probereme všechny tvoje otázky.
Znam da sumnjaš u ovaj program, ali daj da te upoznam s njim, a onda æemo rešiti sve nedoumice.
Nech mě to vysvětlit, prosím, proč...
Допусти ми да ти објасним зашто...
Ne, prosím tě, nech mě to doříct.
Ne, molim te, dozvoli da ti kažem.
{\cHFFFFFF}Ne, prosím, nech mě to udělat.
Ne, molim te, pusti me da ovo uradim.
Nech mě… nech mě to zmáčknout.“
Пусти мене, пусти мене да стиснем дугме."
0.5372622013092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?